Baño / Bathroom /Badezimmer

• Toallas / Towels / Handtücher
• Bañera o ducha / Bathtub or shower / Badewanne oder Dusche
• WC
• Secador de pelo / Hairdryer / Haartrockner

Habitación / Bedroom / Schlafzimmer

• Ropa de cama / Linens / Bettwäsche
• Armario / Wardrobe or closet / Schrank
• Tendedero / Drying rack for clothing / Wäscheständer
• Perchero / Clothes rack / Kleiderständer

Exteriores / Outdoors / Außenbereich

• Mobiliario exterior / Outdoor furniture / Gartenmöbel
• Terraza / Terrace / Terrasse
• Jardín / Garden / Garten

Cocina / Kitchen / Küche

• Tostadora / Toaster
• Utensilios de cocina / Kitchenware / Küchenutensilien
• Hervidor eléctrico / Electric kettle / Wasserkocher
• Microondas / Microwave / Mikrowelle
• Nevera / Refrigerator / Kühlschrank

Actividades / Activities / Aktivitäten

• Equitación / Horseback riding / Reiten
• Ciclismo / Cycling / Radfahren 
• Pesca / Fishing / Angeln 
• Campo de golf / Golf course / Golfplatz

Zona de estar / Living Area / Wohnbereich

• Zona de comedor / Dining area / Essbereich
• Escritorio / Desk / Schreibtisch

Equipamiento tecnológico / Technology / Technik

• TV
• Canales vía satélite / Satellite channels / Satelliten-TV
• Canales por cable / Cable channels / Kabelkanäle
• Radio

Comida & bebida / Food & Drinks / Speisen & Getränke

• Cafetería / Coffee shop / Café
• Bar
• Restaurante / Restaurant
• Menús para dietas especiales / Special diet meals / Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse 

Servicios / Services / Dienstleistungen

• Servicio de limpieza diario / Daily housekeeping / Tägliche Reinigung
• Información turística / Tour desk / Informationsschalter für Ausflüge
• Almuerzos para llevar / Packed lunches / Lunchpakete
• Cambio de moneda / Currency exchange / Währungsumtausch
• Servicio de lavandería / Laundry / Waschsalon/Wäscheservice 

Aparcamiento / Parking / Parkmöglichkeiten

• Hay parking / There is parking / Es gibt Parkplätze

Servicio de recepción / Front Desk Services / Rezeptionsservice

• Proporciona factura / Invoice provided / Rechnung auf Anfrage

Seguridad / Safety & security / Sicherheit

• Caja fuerte / Safe

General / Allgemein

• Supermercado pequeño / Convenience store / Minimarkt
• Zona de fumadores / Designated smoking area / Raucherbereich
• Aire acondicionado / Air conditioning / Klimaanlage
• Calefacción / Heating / Heizung
• Insonorización / Soundproof / Schallisolierung
• Habitaciones sin humo / Non-smoking rooms / Nichtraucherzimmer

Accesibilidad / Accessibility / Zugang

• Acceso a piso superior solo mediante escaleras / Upper floors accessible by stairs only / Obere Stockwerke nur über eine Treppe erreichbar

Idiomas / Languages Spoken / Gesprochene Sprachen

• Catalán / Catalan / Katalanisch
• Alemán / German / Deutsch
• Inglés / English /Englisch
• Español / Spanish / Spanisch

Internet

• Wi-Fi disponible GRATIS / Wi-Fi available FREE / Wi-Fi KOSTENLOS verfügbar